导演：比利．奥格斯特
片名：青春岁月 爱你一生／扭摆与呐喊
主演：亚当．堂斯伯格
主演：拉斯．西蒙森
埃里克你必须得回家吗？
我不希望把妈妈一个人留在家里
你爸爸不是在家吗？
半个小后他要离开 今天星期五
还有一个小时就行了
回家需要20分钟，我的车轮胎漏气
你看见她了吗？
没有
啊
你妈妈怎么样了？ 她好些了吗？
她没病成那样，你知道
咖啡真香
是的，到我的房间里去
你疯了
我想留长发 你看见那歌手了吗？
这会让你看起来像女孩子
你呢，伙计？
我给我的鼓找到一个很好的套子
很好笑，我看见了
埃里克，为什么不早．点回家？ 你知道我必须得离开
我走了，埃里克 记得
你母亲睡觉前要去洗手间
不要再闹了
他到哪里去？
去开一个会？美洲星期五
祝贺你
打开看看 一下打开它
礼貌得说谢谢 现在，亨尼
让我给你看怎么说谢谢
就这样，这样 然后·
很好 你得经常练刁
想到邦乔恩叔叔那里去吗？
嘿，强尼
好，到这里来
坐在这里不错
房间里招待客人抬太小了
我希望这样不会太久
我到那个安装吸尘器 得客户家里去了
你们知道是怎么了吗？ 它把管子放错地方了
机器运转吗？
她用了三年
竟然有人这样用了三年
人们有时候真古怪
下个月我们要搬到另外一个地方了
你都没提起这事情
三个房间，一个洗手间 和一个中央空调
什么？
我是走着去房屋咨询办会处
什么？
是的
我不能再忍受这里了
这个小会寓快让我疯了
否则
我和孩子们自 己搬去
你会吗？
我们都没谈过这个 那有用吗？
爸爸，你最好和妈妈 去看看那个地方
居租多少 比现在多一半
你能支付得了吗？
能
但是搬动这些东西是很责得
会司会安排把这些安装好的
电话是免费的 你什么意思？
你知道，苏文德将要做经理了
你会喜欢的，爸爸
你怎么喜欢，经理
你得给我一个机会
经理就是老板 你知道的，苏文德
当然
苏文德
否则，我们永远都别想
1, 2 , 3
你为什么那么做？ 我再花园里就看见了
突然· 这是怎么碎了的
她伤着 自 己额吗？ 没有
我看见它们做的 我不能看吗
给她拖鞋
不，就呆在这里 你没伤着 自 己
为什么他们留下我一个人？
好了
休息一下 这对你有好处
走这里 谢谢
喝这个
今晚是最后的乐队了
来自布朗斯乔的四个年轻海狮们
先生们，女士们，海狮对的
埃里克，你为什么不来？
没时间
没时间？
你看见她了 马？
你认为呢？
她非常的好？
好？
她是一个梦幻女孩
晦，邦乔恩
走吧
但是我有些事情
再见
邦乔恩在哪里去了？
他为什么总是往镇上跑？
也许他认识那儿的什么人
跟你一起买东西很高兴
很高兴跟你一起散步
再见
你不邀请我进去吗？ 什么？
哦，你知道
这里才从新弄过
你自 己设计的吗？
也许我们可以改天
你一个人在家吗？ 是的·不
我的钥匙在哪去了
你把自 己锁在外面了吗？ 不，但是：
这不是他们吗？
但这不是到大厅的钥匙
那是你的房间吗？ 是的
希望我能拿对钥匙
克里斯汀
克里斯汀，能不
我妈妈身体不好
他都说什么了？ 你的母亲病了
但是他说的
我们上去喝一点茶吧 什么？
不，我的意思是，你可以坐在 我的房间里我去取些茶来
我先拿杯子 不，我能做
你谁到家里来了吗？埃里克］
我在窗子里看见了 妈妈，回你的房间
盘子上放了两个杯子
是个姑娘
泡那个小罐里的茉莉花茶吧
我忘了那了 尝起来很好
到床上去哈 我喜欢茉莉花茶
我像我得走了
时间过得真快啊
你认为他在镇上吗？
谁？ 邦乔恩啊
你不是说他在镇上吗？
啊，我不知道
我可以从底楼出去吗？ 不，没必要得
你为什么出来搅和？
你为什么不待在自 己得房间里？
埃里克
为什么我带人来家 你总是会破坏这些
你子厨房里做了什么？
为什么你不
你只想让世界不得安宁吗？ 是这样的
我很抱歉
她真漂亮
告诉我她的名字
她叫克里斯汀
妈妈，我就这一次了
我知道错了
别告诉爸爸好吗？
我不能后退了
我想放在私板上容易一些
谢谢这些植物
亨尼，怎么样？
我们可以把袖子缝起来一些
我会做这个
我们有配套的靴子
感觉很棒吧？
谢谢这些衣服 我会穿上它们的
拿着鞋子 不回家吃晚饭吗？
不，我想不了
好了
我住在这里
星期天去划船怎样？
我学过这个的
后来有事情 我就没去过了
没什么难度的
然后： 好的，我去
伙计，我不明白
我从来没有过这中感觉
我的脑海里只有她
那种感觉真好，埃里克
我都不知道以前是怎么活的
克里斯汀怎么办？
克里斯汀？
你得去看看她
她太蛮横了
上去喝 杯茶怎么样？
我母亲感觉好多 了 她想见见你
听起来不错
这会让他高兴的
出来吧，妈妈 别怕
你好，郑乔恩 你好
很长一段时间了
你长这么高了
很高兴又见到你
我也是
你看起来很高兴 有喜欢的女孩子了吗？
听到这些让我的心里和温暖
埃里克也是
妈妈
很抱歉，因为今天我的身体好一些
我今天也要去发廊
所有的声音都让我
你们一定听见了
你不认为这是你总是 呆在家里的缘故吗？
也许你应该出去走走
他们来了
听见了吗？
妈妈，跟我来
我带她去
我最好回去了
好的，晚会上见
太成功了
你喜欢吗？
你把衣服像水百合一样张开
我妈妈和姨妈都在帮我
爸爸！
妈妈你能过来帮我一下吗？
叫你妞夫吧
晦，埃里克
埃里克这是安娜 安娜这是埃里克
邦乔恩说了很多关于你的事情
不，不要相信他说的
吃．点心了
喜欢这些食物吗？
还没有尝啊
开心吗？
是的
你记得我们在学校的协议吗？
在学校？ 没希望了，只是同学
好了，安娜 你真慢
我认为你不会平
我是说 我一位我们会在一起
你是怎么看待埃里克的
那个傻子！ 你又是怎么看待我的那？
别胡说
他和他那生病的目母亲吗？
别说了
不用你告诉我该怎么做
带她来是一回事 你敢告诉我
我该在我的家里做什么？ 明白吗？
不要苛刻的批评他人
我高兴这样做
我不需要你告诉我怎么做
带着你讨仄的女朋友滚
马上
这样我们还可以开心一些
你不会平，你知道
是她不会平，不是我
这是你的错误 也许
但是她不应该这样做
但是我们都同意了的
她太过分了
你应该回去
我不回到那所房子里去的
好了，随你
埃里克，你在欺骗自 己
你听见了她是怎么说你的
你自 己想怎样就怎样吧 我们三个都散伙吧
埃里克别回去
她只是在利用你
你也听见她是怎么说你的母亲的
拿着你的衣服
你怎么可以让她那么对待你啊？
埃里克，为了上帝的仁慈 别让她那么对待你
让我走
你父亲有病 够了
我只是想帮你
埃里克，跟我们走
你喜欢吗？
不知到 听起来像有人在拽猫的尾巴
我喜欢有敲打的音乐
听
就像两种乐器在一起合奏
听见了吗？
很美妙，是吗？
是为谁设计的？ 乡村小屋
乡村小屋？
我爱你
我也爱你
邦乔恩
我忘了告诉你一件事情
我必须得离开
离开？
到苏文德．伯格 苏文德．伯格？
去三天 三天？
为了一个二十五周年纪念日
怎么用得了3天呢？
最多两个小时就够了
你就待在这里
不行，我必须得走
像三年，天
不
你不能待在家里吗？
邦乔恩
我会在这等你的
不会很久的 好的
苏文德．伯格的东部的气温
可以达到零下40多度
没有生物能够在这里 正常的生活下去
过三天的单身生活也不错啊
你在想她了
很长一段时间没看见你了
他看起来像马晋斯 埃里克你记得他吗？
马晋斯的家在农场
几．点了
快一点了
我得走了！
谢谢您的咖啡
抱着我，
我再也不让你离开我了
噢，苏文德．伯格
那时候母亲直接从苏文德．伯格 出发去看我父亲，会逗留几天
这段时间他的船在安沃平
那是妈妈第一次出海
她那时是我父亲船上的服务员
父亲是个英俊的船长
她难以抗拒他
他们说我是在苏伊士运河上产生的
100度的高温下
从那以后妈妈就在家照看我
在苏伊士运河上？
有时候即使我们在一起 我都会想你
那是她的吗？
那个姑娘的
可能她是想让你保留它
我发现一些去年的烟斗通条
让它看着我们的镇
还有胡萝卜呢
我想我要死了
这是什么？
看着我，埃里克
这些书是做什么的？
我从图书馆借的 别咕隆，我听不清楚
这些书在你母亲的房间里 是用来做什么的
我替她借的 带上它们跟我来
我想我不能在相信你了，埃里克
你可以的 不，绝对不能
关于妈妈，我们是商议好了的
我们两个得好好的谈谈
这很重要 你理解的
特别是为了妈妈的身体 坐下，我的儿子
许多年前
当你母亲刚到哥本哈根时
那时候我才遇见她
那时候她写诗
不是那些你们在学校里 学的一般的诗
那些诗很古怪
都是一些恐怖奇怪的诗
她对这种文学有一种嗜好
她不觉得那可恶，丢人
她喜欢谈论这些
特别是在大庭广众之下
她毫不害羞的在人们 面前暴露自 己
这太恐怖了
最后她不能将书与现实区分开来
这是恐怖的 你明白吗，埃里克
这花了我很长时间
把她拯救回来
用 了才民多年时间
那就是为什么，在她的 房间里放着到这些书，
我会那么痛苦 还是你给她的
你一定要明白这些，埃里克
这些书会让她的病情加重的 你希望那样吗？
我现在就把它们还了
还没完那
这是从那里来的
一顶帽子
我知道是帽子 我是问这是从那里来的
一个我认识的女孩子的
现在？ 我要其厕所
去吧 没人会去的，我听着呢
你是说是一个你认识的女孩子的？
不是很熟，只是
到底怎么回事？
有一天她来家里了
然后呢？
然后什么？
然后她忘记带走了
她看见你的母亲了吗？
没有，不是真正的看见了
这是什么意思？
她们没说话
你经常碰见她吗？
不，她到这来是为了
你叫她来的吗？你跟她出去了吗？
不，不完全是
事实上，邦乔恩跟她很熟
你保存着她的帽子 你们之间一定有什么
埃里克，我想告诉你．
我只是认为 你只是一个孩子
妈妈病了 你是我的一切
你知道她住在哪里吗？
是的，她是我的同学
这不意味着什么
我立即把它还回去 如果你希望这样
好的，不要出去太久
克里斯汀，是你的同学
哦，在你那，谢谢
我想到你那里去
有什么问题吗？
他们说检查呈阳性
也许是他们弄错了
我不想要这个孩子
我们不能要孩子，对吗？
是的，当然不行
我要回家去
记住几个月前你给我写的信
你说，你会爱我如天 永远都是蓝色的
我仍然爱你
安娜，你来得太迟了
你一定得帮我
妈妈
两周后爸爸会回到安特平
我要去见他
他绝对不能知道这件事 永远都不能，明白吗？
给
这件事我什么都不知道
安娜，我的小鲍比
你想要多少？
500克朗
这值这个数
这事纯金的
我会给你100克朗
但是我需要500克朗
200怎么样？
我最多只能找到这么多
谢谢，待会儿你又会回来的 就这样
加糖吗？ 不，谢谢，好
现在是到娜威去的好时候
你是说瑞典？
圣诞节后克里斯汀要去库仑
你不想去吗？
去那？
到瑞典去，到一个乡村去
克里斯汀妞妞的未婚夫在那里又一所房子
那里的春天特别漂亮
我们坐科特的车去］
你想说什么？
你能借我一些钱吗？
多少
320克朗
我不确定我是否又那么多
去瑞典好吗？
好的
这钱是为了准备圣诞礼物吗？
基本上都是
新年后我会还给你的
所有的梯子都得清洗
再见
安娜我们改天行吗？
把外套脱了
到这里来
把内裤脱了
然后躺在桌子上
躺下，很好
把腿抬起来
放松
这个伤害才民大吗？
放松就不会了
放松，别担心 不会伤害你的
放松
等它出来后 一定要叫救护车
然后你必须得去坐寡除术
然后按照我说的做
邦乔恩，我们该怎么办？
继续，安娜
我不行了
我不要
出来了吗？
她叫我们叫救护车
快去
妈妈，我给你做的
妈妈？
你不想知道事情是怎样进行的吗？
我只期望一起都好
而且，你肯定再也不想谈起这些
为什么我需要你的时候你不帮帮哦瓦
亲爱的邦乔恩
这封信我写了无数次
一定要听从我说的
我们在一起有好多的记忆
可是它们一下就结束了
成为我记忆深处无法愈合的痛
爱你，我会想你的
快乐的日子已经结束渐渐远去
这一下我们都长大了很多
我们吸取了很多
但是这份爱情不能再继续下去了
想到失去的，我每晚都哭泣
永远爱你
照顾好自己，我深爱的邦乔恩
安娜
看看这些线，她竟然不会被绊倒
郑乔恩过来，到这边来 看看
你能想想她每天会训练多久吗？
至少4个小时 到这来
看看她
你明白了吗
你和克里斯汀是认真的吗？
旋转，克里斯汀
多好啊，看
真棒，不是吗？
郑乔恩我们去散步 等等，我想看看这个
看那，再看吗？ 让你屏呼吸，哇！
两杯库巴．里伯 好的，酸橙还是柠檬？
柠檬
库巴．里伯来了
以前我们不能修剪草坪 因为松果会把刀片弄坏
加冰块吗？ 好的
后来，我们再六天之内砍了 11裸冷杉和2裸松树
看那里
看着她
多好的女孩，两个都多好
我们真的很幸运
我很高兴能认识你
你和克里斯汀是认真的吗？
决定吧 其她的没什么好的
到这地方去看看汀婚戒指 替我向她们问好
你可以得到8折的优惠
47，48，49
我来了
邦乔恩！
这里不好
怎么了？
你还在想她吗？
你好，我是安娜
这里是安娜
埃里克，跟我走
你已经大了，能听我直言事情了
我真的不知道你母亲怎么了
我不知道把她留在家里 我付出 了多少心血
你出生以后，她得了产后精神病
她非常的激动 拒绝接受我和你
她大声的尖叫
他们只得给她注射镇静济
并且我同意医生
如果她的神经真的有问题 就给她吃马瑞尼蚝绿
突然她认为你残废 了
我只得让她通过玻璃看你的婴儿床
让她确定你好好的
她才是真的病人
爸爸，我只是· 后来她平静了下来
并且放弃了，或者说
后来，就变得完全的冷漠了
我们请了一个女仆白天照顾她
医生给你妈妈开了一些治疗 她的神经的精神药
同时，她变得异常的怕声音
我就只得把她放在家里
这样做是我的错
这让你什么地方都去不了 无论发生什么
我们都要互相依靠
你也有责任的
你跟他们说
克里斯汀和我
我们
我们下个月汀婚
汀婚
真是一个惊喜
很高兴听到这个好消．息
祝贺你们
邦乔恩，吃吧
看看科特和恩吉送给我们什么
他们太好了
邦乔恩躺在我身上来
我们不一定要等到 汀婚以后的，是吗？
抱着我
你这样多久了？
我们吃这个，好吗？
吃吧
很好
她仍然不想吃东西吗？
这不是她能决定的
我想她应该看医生了，你认为呢？
你究竟想说什么？ 我想如果·
你到底想说什么？ 让医生看她？
好像我们自 己不能解决似的
你完全是在胡说不是吗？
到处都是垃级
我只去过一次 就已经够了，够了
你要和谁去？ 邦乔恩和他的女孩吗？
她的女孩
好姑娘都不会去那里的
只有几类人到那里去的
当然，人们总得去尝试一些东西
我们只是想去试试新得东西
最近你经常出去
你在做什么？埃里克
没什么
我希望你能在9点半回来 不今晚不行
今天是星期五
邦乔恩我赢了
你们真般配
很久以前我就想这样说
真的，我很高兴是你和 克里斯汀在一起
她是个梦幻般的女孩子
郑乔恩你真幸运 埃里克
无论发生什么我都会帮你的
埃里克你记得吗？ 别忘了
我一直都是支持你的
埃里克你
并不是因为我醉了才这样说的
你可以依靠我，永远
记得我跟你借钱的事情吗？
你知道那是用来做什么的吗？
为了一个流产手术
安娜有了小孩子 我们不能要的
那是违法的
你明白了吗？
我想她应该看医生了，你认为呢？
先生们，女士们
从远古以来
女性身体就激励着男人 的最野性的一面
世界上最伟大的艺术家们
竟相塑造这些形体
看着索沃德森手上的东西
是我们精神的慰籍
但是我们为什么满足于它们？
当我们看见这真的世界的时候
我们为什么满足于这样的图片呢？
达丹尼尔，晋晋，吉吉！
埃里克你到底要去哪里？
才民晚了 不，还不晚
你怎么可以带克里斯汀去 那么污秽的地方？
污秽？放松．点，我的伙计
你根本就不爱她
走，我们去喝．点啤酒
去你的，你总是要回家 无论我们做什么
你为什么跟着我？
你应该去照顾好克里斯汀
但是我们知道
我说了答应回家的
在星期五的晚上？
仍然是应为我的母亲
她病得更重了
应该是你父亲照顾她
他必须在星期五去开会
走吧 我不想再谈论这事情
再见
为什么你不去你爸爸星期五 去的地方看看呢？
看看他到底再那干什么？
你那自以为是的父亲
淫魔！
你听见了吗？他是个淫魔
埃里克别现在离开我，它妈的
喂，是外婆吗？
我是埃里克
不
是的，我知道了
但，我想问问
我和妈妈可以和 你们待一段时间吗？
不，她非常的不好
这些天她都没吃东西
爸爸不想让我们叫医生来
我只是觉得她现在太虚弱了
所以我想
但是不能等太久
好得
我很高兴您同意了
我得盘算一下
再见，外婆
爱你
深更半夜你给谁打电话？
我上来做什么？
爸爸，我
背着我
你和你外婆都说什么了？
说妈妈
她身体不好
她不吃东西
不能这样下去
继续什么？
她必须吃东西
所以想把她带到日德兰？
不，我只是想 别说了
想贼一样
看着我，埃里克
我说了，说话时看着我！
你必须明白 我谁都不能信任
你可以信任我
不，我完全不能信任你
我得防着你
我不会再让你用电话了，明白吗？
并且，放学后你必须待 在你自 己的房间里
这是爸爸的，这是你的，这是邦乔恩的
现在我想问
埃里克在哪去了
你看起来很恐怖
你怎么那重眼神？
你不能呆在家里吗？
就今晚？
但是你知道今天星期五
你没看见她感觉不好吗？
邦乔恩邀请我去了
不要像个小孩子一样
小孩子？
是的，一个顽固的小孩
我从来不像孩子
我从来都不是个孩子
你在胡说什么？
你剥夺了我的
我的孩子 别闹了
邦乔恩邀请我去参加他的一个晚会
你忘记了我那天给你说的话了吗？
你今晚为什么就不能呆在家里？
到你自 己的房间去 但是为什么？
我说了，到你自 己的房间去
我相信总有一天你也会 整天把我锁在家里
两个小姑娘蹲在地上
把你们的裙子散开 就像荷花一样
我们照相时，请到其它的房间好吗？
你们两个把头抬起来 这是庆典，很好
就这样一会儿 很好，就是了
大家注意，笑 茄子！
妈妈，起来
你怎么来的，埃里克？
我知道我打扰你们了 没有的
哦，伙计，我很高兴你来了
你看我的外套怎么样？
你必须告诉我一些事情
发生什么事情了吗？
我妈妈
她非常的不好
她今晚必须得离开
我已经和我的外会外婆安排日德兰的一切事情
到那里不容易 我们会照料好的
你说你知道我的父亲星期五在那里
我想知道她到底在哪里
等等
埃里克等等
我很抱歉，克里斯汀
所有的麻烦
但是我不能
对不起大家，我很抱歉
对不起
埃里克！
你在这里干什么？
你到底在这里干什么？
滚出去
我说了，滚！
带上你的垃级
埃里克仔细听着
你一定在想一些
但是你完全不明白
你在听吗？埃里克
我不需要
不要以为我会在意你这样看我
有些事情
如果你认为· 我要带妈妈去日德兰
我走了，爸爸